feat: 統一庫存管理分頁 UI 與寬度規範，並更新 SKILL 規範文件

resources/js/Pages/Admin/Role/Edit.tsx

@@ -70,16 +70,20 @@ export default function RoleEdit({ role, groupedPermissions, currentPermissions
     const translateAction = (permissionName: string) => {
         const parts = permissionName.split('.');
         if (parts.length < 2) return permissionName;
-        const action = parts[1];
+        const action = parts[parts.length - 1];
 
         const map: Record<string, string> = {
             'view': '檢視',
             'create': '新增',
             'edit': '編輯',
             'delete': '刪除',
-            'publish': '發布',
+            'publish': '發佈',
             'adjust': '調整',
             'transfer': '調撥',
+            'count': '盤點',
+            // 'inventory_count': '盤點', // Hide prefix
+            // 'inventory_adjust': '盤調', // Hide prefix
+            // 'inventory_transfer': '調撥', // Hide prefix
             'safety_stock': '安全庫存設定',
             'export': '匯出',
             'complete': '完成',
@@ -88,7 +92,19 @@ export default function RoleEdit({ role, groupedPermissions, currentPermissions
             'activate': '啟用/停用',
         };
 
-        return map[action] || action;
+        const actionText = map[action] || action;
+
+        // 處理多段式權限 (例如 inventory_count.view) 
+        if (parts.length >= 2) {
+            const middleKey = parts[parts.length - 2];
+
+            // 如果中間那段有翻譯且不等於動作本身，則顯示為 "標籤: 動作"
+            if (map[middleKey] && middleKey !== action) {
+                return `${map[middleKey]}: ${actionText}`;
+            }
+        }
+
+        return actionText;
     };
 
     return (